fix(messenger): Add volume mounting for config file

manifests/bridges/messenger/job.yaml

@@ -23,17 +23,17 @@ spec:
                 secretKeyRef:
                   name: synapse-db-superuser
                   key: password
-            - name: messenger_USER
+            - name: MESSENGER_USER
               valueFrom:
                 secretKeyRef:
                   name: mautrix-messenger-db
                   key: username
-            - name: messenger_PASSWORD
+            - name: MESSENGER_PASSWORD
               valueFrom:
                 secretKeyRef:
                   name: mautrix-messenger-db
                   key: password
-            - name: messenger_DB
+            - name: MESSENGER_DB
               value: messenger
           volumeMounts:
             - name: create-db

manifests/bridges/messenger/kustomization.yaml

@@ -5,7 +5,6 @@ namespace: synapse
 resources:
   - service.yaml
   - statefulset.yaml
-  - secrets.yaml
   - job.yaml
 
 generatorOptions:

manifests/bridges/signal/kustomization.yaml

@@ -5,7 +5,6 @@ namespace: synapse
 resources:
   - service.yaml
   - statefulset.yaml
-  - secrets.yaml
   - job.yaml
 
 generatorOptions:

manifests/deployment.yaml

@@ -36,6 +36,9 @@ spec:
             - mountPath: "/data/signal.yaml"
               name: signal-secret-registration
               subPath: signal.yaml
+            - mountPath: "/data/messenger.yaml"
+              name: messenger-secret-registration
+              subPath: messenger.yaml
       volumes:
         - name: synapse-data
           persistentVolumeClaim:
@@ -52,3 +55,6 @@ spec:
         - name: signal-secret-registration
           secret:
             secretName: signal-secret-registration
+        - name: messenger-secret-registration
+          secret:
+            secretName: messenger-secret-registration